Call Me - Annabel

album: 鏡花水月
composition: 囁一
lyrics: 赤坂アカ
vocal: Annabel
source: original
Motto!? Fushigi no Gensokyo -UNDER THE MOONLIGHT- theme song

繰り返し繰り返す、音の中
振り返る、省みた、足跡を
それぞれ　違う色
それぞれ……
Repeating and repeating, in the noise
I turned back, reflected, on our footsteps
All different colors
All of them...

繰り返し繰り返す、音もなく
振り返る、省みた、足跡を
涙は奇跡を知らず
時に埋もれて溶けた
深く消えた
Repeating and repeating, without a sound
I turned back, reflected, on our footsteps
My tears don't know of miracles
Buried in time, dissolved
Disappearing deep under

始めよう
交差した、空の果て
愚かしくも、泣いて笑いあえれば
歩き出す
その果ての、夢の先
君が呼ぶならば、すぐに行くよ。
Let's start
At the end of this sky, we crossed under
As foolish as it may be, if we meet with a smile after tears
We'll walk on
Beyond the dream of that end
If you call to me, I'll come straight away.

繰り返し繰り返す、人々の
振り返る、省みた、足跡を
愛すら、形を変えて
意味を無くして、壊れ。
深く消える　また
Repeating and repeating
I turned back, reflected, on people's footsteps
Even our loves change shape
Lose meaning, and break.
Disappearing deep under, again

どうして、涙は溢れる？
無くし物要らない物
それが全てと、これまでを生きてた
はずだと、
なのにどうして
Why am I crying?
Up until now, I had lived my life
Thinking that all there was were things I'd lose, and things I didn't need
It was supposed to be that way, why?

始めよう
交差した、空の果て
愚かしくも、泣いて笑いあえれば
歩き出す
その果ての、夢の先
Let's start
At the end of this sky, we crossed under
As foolish as it may be, if we meet with a smile after tears
We'll walk on
Beyond the dream of that end

君が呼ぶならば
If you call to me...

始めよう
閉ざされた、闇の中
瞳閉じず、前をむいて歩いた
続くはず
果ての先、その場所で
君が呼ぶならば
Let's start
In the darkness we're shut into
If we face forward, and walk on without closing our eyes
We'll continue on for sure
Beyond the end, at that place
If you call to me...

すぐに行くよ
I'll come straight away

会いに行くよ
I'll come meet you

back