INNOCENT TREASURES - Alstroemeria Records

Please credit me if reproduced

THE WORLD DESTINATION album art album: THE WORLD DESTINATION
arrangement: Masayoshi Minoshima
lyrics: Haruka
vocals: mican*
source: 童祭 ~ Innocent Treasures (Children's Festival)

虚像と真実 何が事実、わからないけれど
逃げても生きれば幻想の中でもいい
Between pretense and truth, I'm not sure what's reality
But even if I run away, I'm fine with being in an illusion if it means I can live on

嘘の中で生きてても 生きる意味は変わらない
望むものが違っても 光の中同じ時にいる
Though I might live a lie, the meaning of life won't change
Though what we wish for differs, we're in the light at the same time

現実に背を向けて 嘘でもいいから求めてた
嘘の数 それが夢の数と
求めてたものが今 幻想の中にあるけれど
今はまだ自分でいるから
I turned my back on reality, I sought because I'm fine with lies
Saying that you've got as many dreams as you have lies
What I seek is now in illusion
But that's because I'm still myself

嘘でもいいから 今はその身失わないまま
望んだものだと 夢と嘘、似ているなら
Because I'm fine with lies, for now I won't lose myself
Saying that it was what I wanted, if dreams and lies were alike

嘘の中で 生きるなら 邪魔をされず いれるなら
望むものを 見ていたい 光の中 幻想を見てた
If I can live a lie, if I can remain unbothered
Then I want to see what I wish for, in the light I saw an illusion

現実に背を向けた 嘘の中ででも生きられた
夢の数 それも嘘の数と
求めてたものは今 幻想の中にあるけれど
今はまだここにいたいから
I turned my back on reality, even if it was a lie, I could live
Saying that you've got as many dreams as you have lies
What I seek is now in illusion
But that's because I still want to stay here

back