album: 絶倫パトロール
arrangement: NSY
lyrics: IZNA
vocals: IZNA
source: パンデモニックプラネット (Pandemonic Planet)
album: 絶倫パトロール
arrangement: NSY
lyrics: IZNA
vocals: IZNA
source: パンデモニックプラネット (Pandemonic Planet)
本気で魅せられて 志し高くしよう
胸の奥たったひとつ 光るスーパースター
I'm truly enchanted, let's aim for the stars
This is my only super star, shining in my heart
あふれた日常をジグザグ切り取って
見慣れた風景が退屈極まり無い
かといえ、"非"日常は些か不安だし
程よい中間の黄金比を求める
Cut up the ordinary life that's drowning me into zig-zag pieces
I'm boundlessly tired with the scenes I'm familiar with
Though an "extra"ordinary life might be a bit unpredictable
I'm searching for the golden rule that's in between
ちょっと照れちゃうけど
It's a little embarassing, but
どれだけ傷ついて奥底に沈めても
日に日に募っていく この想い何かしら
常に進化していく 僕のスーパースター
I wonder what this feeling is, growing stronger day by day
No matter how much I'm hurt or how deep I sink down into the dumps
It's always progressing, it's my super star
事前に知らせてよ突然現れて
事態は複雑で説明？しょーもない
とはいえ、やり方も不慣れでお互いに
興味ある筈でも上手くはいかないなぁ
Let me know beforehand, you're always surprising me
The situation is complicated so you need an explanation? Guess it can't be helped
But we're both inexperienced at this
I should be excited, but it seems like it won't go well
一朝一夕 日は落ち夕暮れ
刻一刻と時は過ぎる
万物創世 さぁこの身駆使して
A day has passed, the sun sets, it's evening
Second by second, time is passing
For everything since the creation of the universe, now, order me around
早く伝えなくちゃね
声をはって！
I've got to tell you
Spit it out, me!
"何時も有難うね"
"Thank you always"
本気で魅せられて 志し高くしよう
言い訳しようのない この気持ち何かしら
胸の奥に光る 僕のスーパースター
I'm truly enchanted, let's aim for the stars
I wonder what this unexplainable feeling is
This is my super star, shining in my heart